Hello, I'm Luisella Rivolta

Luisella Rivolta

Studies, skills and experiences

Having always loved languages and different cultures, in 1991 she obtains her diploma in languages and then graduates as interpreter and translator in English, German and Spanish and subsequently obtains a degree in Language Mediation.

In 1995, her professional career begins as Sales Assistant for the international market in an Italian company, a global market leader in its sector. Here she develops organisational and commercial awareness by supporting international customers based in Central/South America and in Asia and participates in numerous trade fairs.

However, she continues to foster her passion for translation and in 2000 she starts working as a translator and Project Manager for a company that provides services to important international law firms. Here, she comes in contact with the world of legal translations and is literally captivated. She thus goes on to specialise in civil, company and international law and attends numerous legal translation courses held by lawyers and university professors. The daily contact with international law firms allows her to regularly work with professionals in this field and to gain insight into key issues.

In 2007, she sets up the company Studio Carabelli & Rivolta, with her all-time friend Daniela.

Since then she has continued to study comparative law, a very complex yet fascinating subject, so that she can handle all the tasks she is assigned in an efficient manner.

She is specialised in legal, economic and financial translations and is a sworn expert for the Court of Busto Arsizio, where she also certifies documents and collaborates with important international law firms, notary offices, accountants and legal offices of major companies.

Our Services

Start typing and press Enter to search

Shopping Cart